проведен осмотр двигателя. стальная трубка подвода моторного масла к правой турбине имела трещину, на месте трещины установлен дюрит. в следствии высокой температуры и давления дюрит вышел из строя и моторное масло попало на раскалённые детали выхлопной систем
Engineering/Technology
Completed
Request
Original Text
проведен осмотр двигателя. стальная трубка подвода моторного масла к правой турбине имела трещину, на месте трещины установлен дюрит. в следствии высокой температуры и давления дюрит вышел из строя и моторное масло попало на раскалённые детали выхлопной систем
Translation (2)
The engine was inspected. A steel tube that supplies motor oil to the right turbine had a crack and durite was placed there. Due to the high temperature and pressure, durite got out of service and the motor oil got on the heated parts of the exhaust system
An engine inspection had been conducted. The steel oil feed tube for supplying engine oil to the right turbine had a crack. A durite was installed at the crack location. The durite is out of order due to high temperature and pressure and so engine oil got on the hot parts of the exhaust systems.
0
العربية Nederlands Burmese 中文(简体) 中文(繁體) hrvatski jezik Čeština suomi ελληνικά हिन्दी, हिंदी magyar עברית Bahasa Indonesia English English(British) Italiano 日本語 Deutsch 中文(廣東話) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ 한국어 Bahasa Melayu فارسی Français français(canadien) Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский язык Español Español(Latinoamérica) slovenčina, slovenský jazyk Kiswahili Svenska Tagalog ไทย Türkçe українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt