주문자 명과 영수증에 기입하실 이름이 다를 경우, 주문 메모란을 통해 남겨주세요.
  • cheomu
  • Text(45 characters)
  • Korea Jepun
  • 100 P
Completed

일본 영수증에 이름을 기입하는걸 뭐라고 하는지 몰라 있는 그대로 적었습니다. 다른 단어가 있다면 해당 단어로 부탁드립니다.

Request
Original Text
주문자 명과 영수증에 기입하실 이름이 다를 경우, 주문 메모란을 통해 남겨주세요.
Translation (2)
mdk84
·
sebulan yang lepas
注文者名と領収書に記載される宛名が異なる場合、注文メモ欄を通してメモを残してください。
영수증에 이름을 기입하는 것을 宛名라고 하여 그 내용으로 번역하였습니다.
grbwooo
·
sebulan yang lepas
注文名と領収書に記載される宛名が異なる場合は、「注文メモ」にお書きください。
0
العربية Kiswahili Nederlands 中文(简体) 中文(繁體) Čeština Tagalog suomi हिन्दी, हिंदी Indonesia English Italiano 日本語 Deutsch 한국어 Bahasa Melayu français Polski Português Русский Español Svenska ภาษาไทย Türkçe Tiếng Việt