만나서 너무 너무 반갑고 즐거웠어 만나기전에 생각했던 것처럼 니가 좋은 사람이라서 다행이었고 아까는 얘기 못했는데 다음에 나랑 애인될 사람도 럭키거든~ 아무튼 만나서 좋았다고 ㅎㅎ 니 슬픔에 많이 공감해주지 못해 미안하고 그슬픔이 잠결에 다 사라질정도로 깊은잠, 그리고 좋은꿈꿔! 내일 가기전에 꼭 연락하고!
  • thecoolus
  • Text(172 character(s))
  • Bahasa Korea Bahasa Inggeris
  • 800 P
Completed
Request
Original Text
만나서 너무 너무 반갑고 즐거웠어 만나기전에 생각했던 것처럼 니가 좋은 사람이라서 다행이었고 아까는 얘기 못했는데 다음에 나랑 애인될 사람도 럭키거든~ 아무튼 만나서 좋았다고 ㅎㅎ 니 슬픔에 많이 공감해주지 못해 미안하고 그슬픔이 잠결에 다 사라질정도로 깊은잠, 그리고 좋은꿈꿔! 내일 가기전에 꼭 연락하고!
Translation (1)
It was really really nice to see you! It was good that you were a great person like I thought you were before I met you. I didn't tell you earlier but the next person to be my boyfriend is lucky too~ Anyway it was nice to see you :) I'm sorry about not being able to sympathize a lot with your sadness, and I hope that sadness goes away after a deep sleep. Have a sweet dream too! Text or call me before you leave tomorrow!
0

العربية Nederlands български မြန်မာ 中文 (简体) 中文 (繁體) hrvatski čeština dansk eesti suomi हिन्दी magyar עברית Bahasa Indonesia English English (United Kingdom) Italiano 日本語 Deutsch 廣東話 қазақ ខ្មែរ 한국어 latviešu lietuvių मराठी Bahasa Melayu नेपाली norsk bokmål فارسی Français français (Canada) Polski Português português (Brasil) română Русский Español español (México) српски slovenčina Kiswahili svenska Tagalog తెలుగు ภาษาไทย Türkçe українська oʻzbek Tiếng Việt ελληνικά